三寸丁年岁渐长却依然是处子之身，罗马这一次他千里迢迢赶赴北海道，罗马是下定了决心，要尝一尝女人的滋味，然而，不断出现的波折与意外让他和自己最初的梦想渐行渐远。

在一次冲突中，尼亚他不小心对奶奶说出了实情。在学习过程中，今年将出朴民载与罗奶奶的感情变得越来越融洽。

然而，售更这时候，罗奶奶有了更迫切的学习英语的理由，她要到美国，向全世界讲述自己做慰安妇的经历，迫使日本政府为践踏人伦的行为道歉。源股她的对手是信访办新来的基层公务员朴民载（李帝勋饰）。但是，罗马民载得知罗奶奶的弟弟其实根本不想和她通话。

热血老奶奶罗玉粉（罗文姬饰）性格耿直，尼亚爱打抱不平，多年来专注于举报社区里发生的不法行为的，被周围的人叫做鬼怪奶奶。今年将出二人吵吵闹闹未分胜负。

因为她有一个弟弟生长在美国，售更一句韩语也不懂，罗奶奶只有学会了英语，才能跟他交流

然而曾经风光一时的她们如今日子过得也并不顺利，源股潦倒的合唱团姐妹们一事无成，源股生活的不如意，工作的不顺心让姐妹们更加急切想要表现自己，重新获得辉煌。然而，罗马纸包不住火，牙医和安娜都知道了他们有过的私情，于是小男人阿宽又面临着一次感情的考验。

但是，尼亚小秘书回港后决定嫁给一个牙医男友，她跟安娜说明，和阿宽之间只是同事的关系。两日的日本公干之行，今年将出成了一次浪漫之旅。

售更小秘书的出现却又令阿宽有了异心偏巧这时贵利上门讨债，源股阿伟急中生智将彩票塞入电视机缝后马上赶往了医院。