几年前，个重改布兰德妻子被杀女儿失踪，布兰德饱受心魔折磨。

派瑞克（何塞·加西亚JoséGarcia饰）曾是红极一时的绿茵场明星，点污但终日沉迷于酒精的他最终不仅丢掉了工作，就连深爱他的妻子也选择了离他而去。在布列塔尼的小岛上，染源一直当地的足球队等待着派瑞克来做他们的教练，然而，这支球队里的每一个人都让派瑞克觉得一个头两个大。

为了获得孩子的抚养权，要整派瑞克必须在短时间内找到一份工作来证明自己有做一个好父亲的能力。无奈之下，个重改派瑞克只得向昔日的队友们求助，他们纷纷来到小岛上，加入了训练球队的队伍之中安东尼康平神父（休·格兰特HughGrant饰）受教会所托，点污携妻子艾斯黛拉奔赴偏远的澳大利亚小镇，点污去劝说画家诺曼林赛（山姆·尼尔SamNeill饰）撤掉即将举办的个人画展上一张亵渎宗教的画作。

甫一下车，染源夫妻俩即发现自己陷入了怪诞的境地：酒馆里满嘴脏话的老头子、懒洋洋讲着冷笑话的酒客们都十足透露着不友好。要整画家林赛本人的不合作态度更是坚决。

饭桌上时常出现的混乱争论、个重改男女模特们满不在乎的行为方式、个重改以及小镇居民与画家模特们的对立让康平神父的任务横生枝节，也让艾斯黛拉的思想与行为慢慢的产生转变，面对自己造成的一对模特间的隔阂，艾斯黛拉决定在离开之前为他们做点什么……

两名不合拍的警察十年后被迫再次搭档，点污来到一座四分五裂的法国小镇调查一起谋杀案。Alex耍手腕逼迫周小辉辞职，染源不甘心的周小辉试图带领手下精英另立门户，染源然而，只有一个不靠谱的编辑助理以及整天一身运动服、毫无时尚气质的素颜干物女英红（徐若瑄饰）愿意追随。

周小辉说服了好友——煤老板之子武阳（乔任梁饰）出资，要整又召集了以拍摄时尚大片为梦想的农村土鳖摄影师（王太利饰）等人组成新团队，要整创办新刊与老东家对垒。然而，个重改这群乌合之众组成的团队既不专业又不靠谱，作为精英的周小辉再怎么努力，还是难以在圈中立足。

就在周小辉绝望之际，点污英红的意外表现却唤起他的灵感，为杂志的定位找到方向。在团队成员的共同努力下，染源周小辉的理想在众人追寻梦想的过程中一点点实现……。